-
1 выводить реактор из процесса
Makarov: take a reactor off streamУниверсальный русско-английский словарь > выводить реактор из процесса
-
2 выводить реактор из процесса
Русско-английский политехнический словарь > выводить реактор из процесса
-
3 выводить химический реактор из процесса
Makarov: take a reactor off streamУниверсальный русско-английский словарь > выводить химический реактор из процесса
-
4 выводить
1) conclude
2) deduce
3) derive
4) <comput.> display
5) draw
6) generate
7) output
8) produce
9) withdraw
– выводить из
– выводить из зацепления
– выводить из каталога
– выводить из крена
– выводить из равновесия
– выводить из строя
– выводить из флюгирования
– выводить из цикла
– выводить из эксплуатации
– выводить колебания
– выводить концы
– выводить на орбиту
– выводить на панели
– выводить на перфокарту
– выводить на печать
– выводить на траекторию
– выводить пучок
– выводить пятно
– выводить уравнение
– выводить формула
– выводить шелкопряда
выводить ветроколесо из-под ветра — swing windwheel out of wind
выводить выработку на поверхность — open working to daylight
выводить данные на листинг — produce a listing of data
выводить из запоминающее устройство — retrieve from storage
выводить ракету на орбиту — place rocket in orbit
выводить реактор из процесса — take reactor off stream
выводить самолет из маневра — pull airplane out of manoeuvre
выводить самолет из строя — disable airplane
выводить светофильтр из пути луча — swing filter out of beam
-
5 реактор
1) pile
2) reactor
3) residence
– масштабировать реактор
– разгонять реактор
– реактор агрегатированный
– реактор водо-водяной
– реактор канальный
– реактор смесевой
– реактор теплоемкостный
– регулировать реактор
– регулировочный реактор
– термоядерный реактор
– токоограничивающий реактор
– ядерный реактор
анодный электрический реактор — plate reactor
бассейновый ядерный реактор — pool-type reactor
бетонный электрический реактор — cast-in-concrete reactor
быстрый ядерный реактор — fast reactor
включать реактор в процесс — put reactor on stream
водоводяной ядерный реактор — water-moderated reactor
выводить реактор из процесса — take reactor off stream
гетерогенный ядерный реактор — heterogeneous reactor
диффузионный химический реактор — dispersion reactor
заземляющий электрический реактор — grounding reactor
защитный электрический реактор — protective reactor
интенсивность питания реактор — feed rate
испытательный ядерный реактор — testing reactor
корпусный ядерный реактор — shell-type reactor
обеспечивать реактор защитой — safeguard reactor
пленочный химический реактор — film reactor
промежуточный ядерный реактор — intermediate reactor
проточный реактор с мешалкой — well-stirred continuous reactor
пусковой электрический реактор — starting reactor
разрядный электрический реактор — discharge coil
реактор бериллиевый физический — <engin.> physical beryllium reactor
реактор на быстрых нейтронах — <phys.> fast-breeder reactor
регенеративный ядерный реактор — regenerative reactor
сглаживающий электрический реактор — smoothing reactor
тепловой ядерный реактор — thermal reactor
теплообменный химический реактор — thermal exchange reactor
устанавливать реактор в биозащиту — shield reactor
химический реактор с мешалкой — stirred reactor
шинный электрический реактор — bus reactor
шламовый ядерный реактор — slurry reactor
шунтирующий электрический реактор — shunt reactor
энергетический ядерный реактор — power reactor
ядерный реактор без отражатель — bare reactor
ядерный реактор нулевой мощности — zero-power reactor
ядерный реактор с замедлителем — moderated reactor
ядерный реактор с кипящей водой — boiling water reactor
-
6 реактор
м. reactorиспользовать реактор в замкнутом контуре с — operate a reactor in a closed circuit with …
-
7 выводить
1. гл. remove, withdraw2. гл. deduce, derive3. гл. эл. bring out, take to …, terminate atраспечатывать; выводить на печатающее устройство — print out
выводить из боя; выведенный из боя — put out of action
Синонимический ряд:исключать (глаг.) выгонять; исключать -
8 reactor
реактор, стабилизатор- channel-type reactor - concrete reactor - damaged reactor - destruction of reactor - nuclear reactor* * *реактор- sludge blanket reactor
- vortex reactor -
9 take a reactor off stream
Универсальный англо-русский словарь > take a reactor off stream
-
10 reactor
1) реактор
2) реакционный аппарат
3) реактивный контур
4) реакторный
– bare reactor
– bus reactor
– cascade reactor
– cast-in-concrete reactor
– catalytic reactor
– control reactor
– current-limiting reactor
– dispersion reactor
– fast reactor
– fast-breeder reactor
– film reactor
– grounding reactor
– heterogeneous reactor
– intermediate reactor
– moderated reactor
– modulation reactor
– nuclear reactor
– pacakge reactor
– plate reactor
– pool-type reactor
– power reactor
– protective reactor
– put reactor on stream
– reactor arrangement
– reactor building
– reactor compartment
– reactor core
– reactor dynamics
– reactor internals
– reactor life-time
– reactor loading
– reactor poisoning
– reactor reflector
– reactor runaway
– reactor shielding
– reactor tank
– reactor vessel
– regenerative reactor
– safeguard reactor
– saturable reactor
– scale up reactor
– self-saturating reactor
– shell-type reactor
– shield reactor
– shunt reactor
– slurry reactor
– smoothing reactor
– start up reactor
– starting reactor
– stirred reactor
– stirred-tank reactor
– testing reactor
– thermal reactor
– thermonuclear reactor
– water-moderated reactor
– zero-power reactor
physical beryllium reactor — <engin.> реактор бериллиевый физический
pressure tube reactor — <engin.> реактор канальный
reactor control system — <engin.> система управления и защиты
reactor coolant pump — <engin.> насос циркуляционный главный
reactor protection system — <phys.> защита аварийная
water-moderated water-cooled reactor — <engin.> реактор водо-водяной
well-stirred continuous reactor — проточный реактор с мешалкой
-
11 reactor
-
12 off
1) дальний
2) дальше отстоящий
3) выключенный
4) свободный
5) разъединенный
6) второстепенный
7) незначительный
8) низкосортный
– blank off pipe-line
– blast off solid
– block off traffic
– boil off
– break off maneuver
– burn off fuel
– carry off dust
– carry off smoke
– carrying off
– cast off
– chisel off
– chop off rivet
– count off from
– cut off
– cut off
– cut off a series
– cut off fuel supply
– cut off segment
– cutting off
– date off
– draw off
– draw off buttermilk
– ease off bolt
– ease off screw
– fall off
– far off
– finish off
– finishing off a heat
– fly off air-ways
– get off
– get off the line
– go off duty
– going off
– hold off the bank
– lay off angle
– leave off ship
– let off passengers
– lift off the cover
– make off joint
– moving off
– off duty
– off period
– off state
– off the axis
– partition off
– pay off
– peel off
– pick off the code
– prick off center
– ring off
– round off
– round off accumulation
– round off number
– rounded off
– rounding off
– rubbing off
– run off
– run off distillate
– scrape off
– seal off
– seal off envelope
– seal off the bulb
– sealing off
– set off
– set off charge in blast-hole
– shut off
– sign off
– slag off
– split off
– splitting off
– strike off
– switch off
– take off blast
– take off by instruments
– take off the cake
– taking off
– taper off
– throw off pressure
– throw off the load
– time off
– to check off
– travel off roads
– turn off a multivibrator
– turn off light
– work off
– writing off
move switch to OFF position — ставить выключатель в положение ВЫКЛ
-
13 stream
1) ручей
2) струйка
3) струя
4) течение
5) поток
6) течь
7) вытекать
8) обтекать
9) струйный
10) непрерывный
– against stream
– binary stream
– breakup of mud stream
– exit stream
– perennial stream
– put reactor on stream
– sonic stream
– stream clarification
– stream current
– stream degassing
– stream feeder
– stream forming
– stream function
– stream is incident
– stream short-circuits
– stream tin
– subsonic stream
– supersonic stream
– ventilation stream
– with stream
reverse ventilation stream — опрокидывать вентиляционную струя
-
14 take
1) брать
2) воспринимать
3) довозить
4) дубль
5) заступать
6) определять
7) отнимать
8) преобразовывать
9) захватывать
10) принятие
11) отбирать
12) схватывать
13) проникать
14) поглощать
15) впитывать
16) растворять
– backward take
– if we take
– take a bearing
– take a load
– take a measurement
– take a reading
– take aboard
– take as a unit
– take as an axiom
– take away
– take azimuth
– take care
– take complement
– take control
– take exception
– take for granted
– take force
– take gravity
– take in
– take in line
– take in the lump
– take measure
– take off blast
– take off by instruments
– take off the cake
– take on ballast
– take out of service
– take outside
– take paint
– take part
– take place
– take reading
– take sample
– take samples
– take stock
– take Taylor
– take temperature
– take the logarithm
– take the opportunity
– take up backlash
– take up clearance
– take up pressure
– take up slack
– take up the load
– take waveform
– take wire
take into consideration — принять во внимание, принять к сведению
take sum over all integers — брать сумму по всем целым значениям
-
15 делать из
1. make from2. make ofотмах назад в вис из упора на в.ж. — cast off the high bar
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
-
16 каждый из
отмах назад в вис из упора на в.ж. — cast off the high bar
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
побег из тюрьмы; побег из-под стражи — breach of prison
-
17 любой из
1. any ofотмах назад в вис из упора на в.ж. — cast off the high bar
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
2. any one of3. either of -
18 отливать из
отмах назад в вис из упора на в.ж. — cast off the high bar
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
-
19 состоящий из
отмах назад в вис из упора на в.ж. — cast off the high bar
выходить в свет, выходить из печати — to be off the press
См. также в других словарях:
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Саддам Хусейн — араб. صدام حسين عبد المجيد التكريتي … Википедия
Саддам Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам Хуссейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам ат-Тикрити Хусейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн Абд аль-Махид ат-Тикрити, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн, Саддам ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хусейн Саддам ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Хуссейн, Саддам — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия